บทที่ 16 - ด่าคนผิดกฎหมายไหม

เรือนหน้า ซ่าจู้กับพ่อบ้านหนึ่งเดินเข้าบ้านมาพร้อมกัน

ใกล้จะสิ้นปี งานมงคลก็เยอะขึ้น

ในฐานะพ่อครัว ย่อมเป็นที่ต้องการตัว พ่อบ้านหนึ่งอาศัยเส้นสายพาซ่าจู้ไปรับงานนอกสถานที่ ค่อยๆ สร้างชื่อเสียง

วันนี้เพิ่งกลับมาจากบ้านผู้จัดการโรงงานหยาง อาหารโต๊ะหนึ่งทำเอาผู้จัดการหยางเจริญอาหาร เรื่องงานในอนาคตก็ถือว่าราบรื่น

ซ่าจู้ตอนนี้ยังไม่ใช่ซ่าจู้ผู้มีอิทธิพลในโรงครัวโรงงานเหล็กกล้า พอเข้าโรงครัวไป ก็ต้องเป็นลูกมือให้พวกหัวหน้าพ่อครัวเก่าแก่

ยุคนี้ไม่ใช่แค่ทำอาหารเก่งแล้วจะได้เป็นพ่อครัวใหญ่ ในโรงงานหรือหน่วยงานเขาเน้นเรื่องลำดับอาวุโส เด็กใหม่ถ้าอยากได้ดี นอกจากต้องอดทนแล้ว ยังต้องมีคนคอยหนุนหลัง

ในต้นฉบับ หม่าฮวาที่กราบซ่าจู้เป็นอาจารย์ ก็ต้องผ่านการทดสอบสามปีแล้วสามปีเล่า อ้างว่าดูใจ

สุดท้ายก็ไม่ได้เรียนรู้อะไร

แน่นอนว่าส่วนหนึ่งเป็นเพราะนิสัยของซ่าจู้เอง แต่ก็สะท้อนสภาพสังคมในยุคนั้นได้ดี

โชคดีที่ซ่าจู้ไม่ใช่มือใหม่ เขามีฝีมือติดตัว ขาดแค่โอกาสเท่านั้น

และโอกาสนี้ ภายใต้การช่วยเหลือของอี้จงไห่ ก็เชื่อมโยงไปถึงผู้จัดการโรงงานหยางได้สำเร็จ

ขอแค่ระดับฝีมือขยับขึ้นอีกนิด ก็สามารถฉายเดี่ยวได้แล้ว

ตอนนี้ซ่าจู้เป็นพ่อครัวระดับเก้า (ระดับต่ำสุด) รอแค่การสอบครั้งนี้ เพื่อเลื่อนเป็นพ่อครัวระดับแปด

อนาคตสดใส ซ่าจู้เลยเต็มไปด้วยความกระตือรือร้น

แถมเขายังสืบรู้มาว่า สวีต้าเม่าไอ้หลานชายนั่นแอบไปทำการบ้านมาไม่น้อย เพื่อจะสืบทอดตำแหน่งงานของพ่อ กลายเป็นคนฉายหนังของโรงงาน

ถ้าถึงเวลาสวีต้าเม่าทำสำเร็จ แต่เขาโดนคัดออก จะเอาหน้าไปไว้ที่ไหนในบ้านสี่ประสาน?

แต่เขาก็ไม่กังวลมากนัก เพราะเป็นวิชาตกทอดจากตระกูล การสอบไม่น่ามีปัญหา

ทั้งสองเพิ่งเดินเข้ามา พ่อบ้านสามที่คอยจ้องอยู่นานแล้วก็รีบเดินเข้ามาหา

"เหล่าอี้ เจ้านั่นกลับมาแล้วนะ!"

"ใคร?"

ซ่าจู้ยังไม่ทันตั้งตัว ถามออกไป

"จะมีใครอีก ก็หยางเสี่ยวเทาไง!"

"เฮ้ย ไอ้หลานชายนั่นยอมกลับมาแล้วเหรอ นึกว่าจะทิ้งบ้านช่องไปซะแล้ว พอดีเลย จะได้เอาห้องมาสงเคราะห์คนจนในบ้าน!"

ซ่าจู้พูดจาขวานผ่าซาก ไม่ปิดบังความคิดในใจเลยสักนิด

แน่นอน ตัวเขาเองไม่ได้ต้องการบ้านหรอก แม้บ้านสี่ประสานจะถูกดัดแปลง แต่บ้านหลักสองห้องของเขาก็ถือว่าดีที่สุดใหญ่ที่สุดในบ้านแล้ว ห้องปีกเล็กๆ สองห้องนั้น เขาไม่แลหรอก

พ่อบ้านหนึ่งหันไปถามเหยียนฟู่กุ้ย "กลับมาเมื่อไหร่?"

"สักพักแล้ว"

"ไอ้เด็กนี่เปลี่ยนไปนะ ฉันว่าน่าจะเพราะโดนกระตุ้น เหล่าอี้ ฉันว่าพอแค่นี้เถอะ!"

"ใกล้จะตรุษจีนแล้ว มีอะไรไว้คุยกันหลังปีใหม่ดีกว่า!"

เหยียนฟู่กุ้ยเห็นหยางเสี่ยวเทากับสวีต้าเม่าคุยกันตอนบ่าย แม้จะไม่ได้ยินว่าคุยอะไร แต่สันดานสวีต้าเม่าเขารู้ดี ถ้าสองคนนี้จับมือกันก่อเรื่อง บ้านสี่ประสานคงไก่บินหมาโดดวุ่นวายแน่

ซ่าจู้ที่อยู่ข้างๆ ฟังแล้วกลับร้อนรน "อะไรนะ รอหลังปีใหม่?"

"เงินห้าหยวนของฉันล่ะ ตาเฒ่าเหยียน บ้านแกไม่เสียดายเงินห้าหยวนนั่นหรือไง?"

"โดนซ้อมทีเดียว ได้เงินสิบห้าหยวน เรื่องดีๆ แบบนี้ฉันก็อยากลองบ้าง!"

ซ่าจู้ยังคงเสียดายเงินห้าหยวน ยุคนี้หนึ่งเหมาก็คือเงิน หมั่นโถวลูกหนึ่งกินได้ทั้งวัน ห้าหยวนซื้อหมั่นโถวได้ตั้งเท่าไหร่

ส่วนที่บอกว่าสิบห้าหยวน คือรวมสิบหยวนของสวีต้าเม่าเข้าไปด้วย ซึ่งเขาไม่ได้สนใจ และในสายตาเขา สิบหยวนยังน้อยไปสำหรับคนเลวๆ อย่างสวีต้าเม่า ควรจะจ่ายสักยี่สิบสามสิบหยวนด้วยซ้ำ

พอพูดถึงเงินห้าหยวน เหยียนฟู่กุ้ยก็เจ็บจี๊ดที่อก ห้าหยวนเชียวนะ เขาประหยัดอดออมมาครึ่งค่อนปีถึงจะเก็บได้ ต้องไปเพิ่มภาระให้ลูกๆ อีก ต้องจดบัญชีเพิ่มอีกเดือนละหลายรายการ รอให้ลูกโตค่อยใช้คืน

ขณะที่คุยกัน ที่ประตูหน้าก็มีคนเดินเข้ามา เจี่ยตงซวี่เดินโซซัดโซเซ กลิ่นเหล้าหึ่งเข้ามา

"อาจารย์ มาทำอะไรตรงนี้ครับ?"

"ไปกินเหล้ามาอีกแล้ว?"

อี้จงไห่เริ่มรำคาญ เจี่ยตงซวี่ยิ้มแหย "พอดีวานเพื่อนช่วยธุระ ก็เลยต้องเลี้ยงขอบคุณหน่อย!"

"เพื่อนพวกนั้นของแก ทางที่ดีเจอกันให้น้อยหน่อย วันๆ เอาแต่ลอยชาย ทำอะไรเป็นชิ้นเป็นอันบ้าง?"

เมื่อเจอคำตำหนิของอี้จงไห่ เจี่ยตงซวี่ได้แต่ก้มหน้ารับฟัง

นี่คือสถานะของอาจารย์

"เอาล่ะ เหล่าเหยียน เรื่องนี้ไว้คุยกัน"

พูดจบอี้จงไห่ก็เดินเข้าเรือนกลาง ซ่าจู้ยังคุยกับเหยียนฟู่กุ้ยต่อ เจี่ยตงซวี่รีบวิ่งตามไป

"อาจารย์ ผมมีเพื่อนอยากเข้าโรงงานเหล็กกล้า เขาเสนอราคานี้ อาจารย์ช่วยดูหน่อยได้ไหมครับ?"

พูดพลางเจี่ยตงซวี่ก็ชูนิ้วชี้ขึ้นมาหนึ่งนิ้ว

อี้จงไห่รู้ทันทีว่าเท่าไหร่ เรื่องนี้เขาเคยทำมาก่อน

"ตอนนี้หนึ่งหลุมหนึ่งหัวไชเท้า (ตำแหน่งเต็มหมด) จะไปมีที่ว่างที่ไหน?"

อี้จงไห่ก็อยากได้เงินหนึ่งร้อยหยวนนี้ อย่าเห็นว่าเขาเงินเดือน 99 หยวน แต่นี่เพิ่งจะขึ้นมาได้สองปี

เมื่อก่อนเงินที่หาได้ในโรงงานก็เอาไปวิ่งเต้นหมด ตอนนั้นการสอบยังไม่เข้มงวดเท่านี้ จ่ายเงินไปไม่น้อยกว่าจะได้เป็นช่างกลึงระดับแปด

บวกกับสองปีนั้นพยายามจะมีลูก สองผัวเมียหมดเงินไปกับการรักษาตัวไม่น้อย จนกระทั่งร่างกายแม่บ้านหนึ่งไม่ไหวแล้ว ถึงได้ล้มเลิกความคิด หันมาหาคนเลี้ยงดูยามแก่แทน

แต่ร่างกายของแม่บ้านหนึ่งก็ต้องใช้เงินดูแล

สรุปสั้นๆ บ้านอี้จงไห่ไม่ได้ดูดีมีเงินเหลือใช้เหมือนที่คนภายนอกเห็น ทุกบ้านมีปัญหาของตัวเอง

เขารู้สถานะการเงินของตัวเองดี

หนึ่งร้อยหยวน เยอะมาก

"อาจารย์ ตอนนี้ไม่ใช่ว่ามีที่ว่างพอดีเหรอครับ?"

เจี่ยตงซวี่ชำเลืองมองไปทางเรือนกลาง อี้จงไห่เข้าใจความหมายทันที แต่ยังคงตีหน้าขรึมทรงคุณธรรม "ไว้คุยกันตอนปีใหม่!"

"รับทราบครับ"

เจี่ยตงซวี่เห็นว่ามีหวัง สายตามองไปที่ห้องปีกในเรือนกลาง แววตาฉายแววอำมหิต

เมียเขาโดนลูบคมฟรีๆ มาเดือนกว่า จะปล่อยให้มันลอยนวลได้ไง

เจี่ยตงซวี่เพิ่งเดินเข้าบ้านไป ที่ประตูใหญ่พ่อบ้านสามกับซ่าจู้ก็เห็นหญิงชราเจี่ยเดินลากขาเข้ามา

หญิงชราเจี่ยในตอนนี้ไม่มีความน่าเกรงขามเหมือนปกติ หน้าตาอิดโรย ผมเผ้าและเสื้อผ้าเต็มไปด้วยฝุ่น

ใกล้ปีใหม่ ทางสำนักงานเขตเข้มงวดเรื่องความสะอาด เดินตรวจตราถนนหนทางบ่อย หญิงชราเจี่ยอยากจะอู้งานก็ทำไม่ได้

ที่แย่กว่านั้นคือ สำนักงานเขตไม่เลี้ยงข้าว มื้อเที่ยงต้องพกไปเอง วอวอโวที่พกไปพอเจออากาศหนาวก็แข็งโป๊ก กินยาก แถมยังไม่อร่อย ทำงานมาทั้งวัน หิวจะตาย เหนื่อยจะขาดใจ

ตอนนี้แค่อยากรีบกลับบ้านไปแทะหมั่นโถวร้อนๆ สักสองลูก

พอเดินมาถึงประตู เห็นเหยียนฟู่กุ้ยกับซ่าจู้คุยกัน ได้ยินแค่สองสามประโยค พลังงานที่เหือดแห้งก็พุ่งพล่านขึ้นมาทันที

นึกถึงความลำบากที่ไม่เคยเจอมาก่อนตลอดหลายปีนี้ โดยเฉพาะการโดนคนชี้หน้าด่าลับหลัง ทำให้เธอเสียหน้าอย่างหนัก

ความโกรธปะทุขึ้นจนลืมความเหนื่อย ผลักสองคนตรงหน้าออก แล้วแหกปากโหยหวนวิ่งเข้าไปในเรือนกลาง

ซ่าจู้กับเหยียนฟู่กุ้ยสะดุ้งโหยง มองหน้ากันแล้วรีบวิ่งตามไปดู

"ไอ้ขยะที่สมควรโดนสับพันครั้ง ไอ้เด็กเปรตสิ้นสกุล ในที่สุดก็มุดหัวกลับมาแล้วสินะ!"

เสียงโหยหวนดังลั่นไปทั่วบ้าน อี้จงไห่ที่เพิ่งถึงบ้านปวดขมับตุบๆ

"วันๆ หาแต่เรื่อง!"

ในใจด่ากราดหญิงชราเจี่ยที่ไม่รู้จักสงบเสงี่ยม แต่ก็ปล่อยไว้ไม่ได้ เลยต้องเดินออกมา

เสียงคำรามของหญิงชราเจี่ยเรียกแขกได้ดี

ไม่นาน คนจากเรือนหน้าเรือนหลังก็เปิดประตูออกมาดู บางคนถึงกับหิ้วเก้าอี้ตัวเล็กออกมาด้วย ช่างเป็นพวกดูละครไม่กลัวเรื่องใหญ่จริงๆ

หยางเสี่ยวเทากำลังเอาน้ำราดมีดปังตอ เตรียมจะลับมีด ก็ได้ยินเสียงด่าทอมาจากเรือนหน้า ไม่นานก็เห็นแม่หมูสีเทาตัวหนึ่งวิ่งฮึดฮัดเข้ามา ท่าทางดุดันยิ่งกว่าหมูตือโป๊ยก่ายชาร์จเข้าใส่

"ไอ้สารเลวหน้าด้าน ไอ้เดรัจฉานสมควรตาย ไอ้ผีใจดำมีแม่ไม่มีคนสั่งสอน!"

"แกมันขาดคุณธรรมแต่ชาติปางไหน ถึงได้เป็นที่รังเกียจของคนอื่น"

"ไอ้คนท้องไส้เน่าเฟะ สมควรแล้วที่แกจะ ค- สมควรที่แกจะสิ้นสกุล!"

หญิงชราเจี่ยมาถึง เห็นหยางเสี่ยวเทาไม่สนใจ ก็เปิดโหมดพ่นไฟทันที คำหยาบคายพรั่งพรูออกมาไม่หยุด ไม่ต้องพักหายใจ

แต่เธอก็ไม่ได้ไร้สมอง แค่ยืนด่าอยู่หน้าลานบ้าน และเพราะบทเรียนคราวก่อน คำว่า 'สาปพ่อแม่ตาย' เลยไม่กล้าพูด เปลี่ยนเป็นแช่งให้สิ้นสกุลแทน

ด้านหลังฝูงชน อี้จงไห่หน้าถอดสี ได้ยินคำนี้แล้วเจ็บจี๊ดที่ใจ พาลโกรธหญิงชราเจี่ยไปด้วย เลยชะลอฝีเท้าลง ไม่ส่งเสียง

หยางเสี่ยวเทามองหญิงชราเจี่ยที่ยืนเท้าสะเอวด่าปาวๆ แล้วเหลือบมองลานบ้านตัวเอง

จะว่าไป บ้านสี่ประสานนี้ก็มีแค่บ้านเขากับบ้านลุงเฉินที่มีลานหน้าบ้าน เดิมทีตอนสร้างบ้านเว้นที่ไว้ทำสวนดอกไม้ แต่ยุคนี้ใครจะมีอารมณ์มาปลูกดอกไม้ ก็เลยถูกปล่อยทิ้งร้าง ไม่มีใครสนใจ

แต่ลานบ้านนี้ไม่มีรั้วกั้น ใครจะเดินเข้ามาเหยียบย่ำก็ได้

ทว่าลานบ้านก็คือลานบ้าน ตอนบ้านหยางซื้อบ้านได้ซื้อที่ตรงนี้มาด้วย เพื่อนบ้านรอบข้างก็รู้ดี

ดังนั้น ไม่ว่าจะทางพฤตินัยหรือนิตินัย ที่ตรงนี้คือบ้านของตระกูลหยาง

หญิงชราเจี่ยยืนด่าอยู่ข้างนอก เขาไม่สนใจ

แต่ถ้าก้าวเข้ามาเมื่อไหร่ ก็อย่าหาว่าเขาไม่เกรงใจ

คำพูดระคายหูยังคงดำเนินต่อไป คนมุงดูเริ่มเยอะขึ้น ลุงเฉินข้างบ้านเดินออกมา สีหน้าไม่สู้ดีนัก

หยางเสี่ยวเทาโบกมือบอกว่าไม่เป็นไร แล้วลุกขึ้นยืน สีหน้าเรียบเฉย

เขารู้สัจธรรมข้อหนึ่งดี การไปเถียงกับคนไร้เหตุผลที่ชอบสาดโคลน ไม่ว่าจะพูดยังไงก็เปล่าประโยชน์

ดังนั้นเมื่อเผชิญหน้ากับคนหน้าด้านแบบนี้ สิ่งแรกที่ต้องทำคือ อย่าลดตัวลงไปอยู่ในระดับเดียวกับฝ่ายตรงข้าม ไม่ว่าจะระดับสติปัญญาหรืออารมณ์

มายืนด่ากราดแข่งกับยายแก่ปากตลาด มันเสียราคา

มองไปรอบๆ ไม่เห็นพ่อบ้านหนึ่ง แต่เห็นพ่อบ้านสองเสนอหน้ามาข้างหน้า มุมปากยกยิ้ม

"พ่อบ้านสอง คุณเป็นคนมีหน้ามีตาในบ้านนี้"

"เรื่องนี้คุณต้องจัดการนะ!"

หน้าฝูงชน พ่อบ้านสองหลิวไห่จงได้ยินดังนั้น ก็ยืดอกพุงป่องทันที พยักหน้าให้หยางเสี่ยวเทา ทำหน้าประมาณว่า "เอ็งตาถึงมาก" ได้เวลาที่ข้าจะออกโรงแล้ว

แต่พอจะอ้าปากเก๊กท่าผู้นำ ก็ได้ยินหยางเสี่ยวเทาตะโกนถามต่อว่า "พ่อบ้านสอง ท่านบอกหน่อยสิว่าด่าคนเนี่ย ผิดกฎหมายไหม?"

(จบแล้ว)