บทที่ 27 - สวีต้าเม่าผู้โศกเศร้า

"สารวัตรจาง ผมขอแจ้งจับสวีต้าเม่า!"

เสียงของหยางเสี่ยวเทาดังฝ่าเกล็ดหิมะ แม้จะเบาแต่ก็สั่นสะเทือนจนทุกคนต้องเงยหน้ามอง

สวีต้าเม่าที่กำลังได้ใจอยู่ข้างๆ ตอนนี้ทำหน้าเหมือนกินอุจจาระเข้าไปอย่างไม่น่าเชื่อ รอยย่นบนใบหน้าที่กำลังยิ้มแย้ม อารมณ์ที่กำลังล่องลอยเหมือนได้ขึ้นสวรรค์ กลับถูกฉุดกระชากลงนรกในวินาทีนี้ หิมะเย็นเฉียบตกกระทบใบหน้า กลายเป็นน้ำตาแห่งความตื่นตระหนก

"มะ ไม่ใช่ ไหงมาลงที่ฉันได้ล่ะ?"

ครู่ต่อมา สวีต้าเม่าตะโกนถามหยางเสี่ยวเทา สีหน้าตึงเครียด แฝงความลนลาน

"เรากำลังพูดเรื่องบ้านเจี่ยกับซ่าจู้ นาย นายมาว่าฉันทำไม?"

"เรามันพวกเดียวกันนะ นายจะเนรคุณ ข้ามแม่น้ำแล้วรื้อสะพานไม่ได้นะ"

หยางเสี่ยวเทาไม่แม้แต่จะมอง ตอบกลับทันที "เรื่องของวันนี้ ก็ต้องแยกแยะให้ชัดเจน!"

วินาทีนี้ สวีต้าเม่าได้ยินหยางเสี่ยวเทาเน้นเสียงตรงคำว่า "วันนี้" ก็นึกถึงนักเลงสองคนนั้นขึ้นมาได้ ใจกระตุกวูบ เข้าใจแล้วว่าไม่ใช่สองคนนั้นรับเงินแล้วไม่ทำงาน แต่ทำงานได้ไม่ดีต่างหาก

สายตาแสดงความน้อยใจ น่าสงสาร ราวกับจะขอร้องให้หยางเสี่ยวเทาปล่อยเขาไป

แต่หยางเสี่ยวเทาคือใคร?

เขารู้ไส้รู้พุงคนเลวอย่างสวีต้าเม่าดีที่สุด เจ้านี่นิสัยเป็นยังไงเขารู้ดี

เป็นพวกหน้าเนื้อใจเสือ ต่อหน้ายิ้มแย้ม ลับหลังแทงข้างหลัง แถมถ้าทำเพื่อประโยชน์ตัวเอง ต่อให้ทำเรื่องชั่วช้าแค่ไหนก็ไม่รู้สึกผิด

คนแบบนี้ จะให้ความเมตตาสักนิดไม่ได้ ไม่งั้นได้ใจแน่

อืม ไม่เกี่ยวกับเหออวี่สุ่ยนะ

สารวัตรจางสัมผัสถึงอุณหภูมิที่ลดลง หิมะตกหนักขึ้นเรื่อยๆ หันไปมองหยางเสี่ยวเทา "คุณพูดมา!"

วันนี้เขาเปิดหูเปิดตาจริงๆ บ้านสี่ประสานเล็กๆ แค่นี้ มีเรื่องน่าปวดหัวเยอะขนาดนี้ เดี๋ยวต้องไปคุยกับหัวหน้าหวังที่สำนักงานถนนหน่อยแล้ว

"สารวัตรจาง ผมแจ้งจับสวีต้าเม่า เขาคือคนที่ลอบทำร้ายเหออวี่จู้!"

หยางเสี่ยวเทาพูดด้วยความมั่นใจ ซ่าจู้ยืนอึ้งอยู่ข้างๆ สักพัก แล้วหันขวับไปมองสวีต้าเม่า

เวลานี้ สวีต้าเม่ามีท่าทีลุกลี้ลุกลน พอดีกับที่ซ่าจู้มองเห็น

ทั้งสองคนรักกันฆ่ากันมาหลายปี อีกฝ่ายแค่ขยับก้นก็รู้ว่าจะถ่ายอุจจาระแบบไหน

ท่าทางของสวีต้าเม่าตอนนี้คืออาการประหม่าของคนที่ทำผิดแล้วโดนจับได้ แม้จะแค่แวบเดียวแล้วรีบกลบเกลื่อน แต่ซ่าจู้ ตาไวเห็นชัดเจน

"สวีต้าเม่า เป็นแก เป็นแกจริงๆ ด้วย!"

วินาทีนี้ พลังแห่งบรรพกาลในตัวซ่าจู้ระเบิดออก สะบัดหลุดจากการคุมตัวของตำรวจสองนาย พุ่งเข้าใส่สวีต้าเม่า

ปัง

วิ่งไปได้ครึ่งทาง จู่ๆ ก็มีเท้าข้างหนึ่งถีบสวนมา ถีบซ่าจู้ล้มคว่ำ แล้วสารวัตรจางก็ก้าวเข้าไป เหยียบลงบนหลังของซ่าจู้

สถานการณ์เงียบกริบ

หยางเสี่ยวเทาก็หน้าตื่นตะลึง

ตั้งแต่ต้นจนจบ กระบวนการทั้งหมดใช้เวลาไม่ถึงสองวินาที

ในช่วงเวลานั้น สารวัตรจางพุ่งตัวเหมือนเสือชีตาห์ ยกขาถีบ แล้วก็เห็นซ่าจู้นอนวัดพื้น

"สมกับเป็นคนโหดที่เคยผ่านสมรภูมิมาแล้ว"

หยางเสี่ยวเทาชื่นชมในใจ คนรอบข้างก็ตะลึงกับความเฉียบขาดนี้

"ใส่กุญแจมือ!"

เสียงสารวัตรจางเย็นยะเยือก ตำรวจสองนายรีบเข้ามา หยิบกำไลเงินออกมา ล็อคข้อมือซ่าจู้ดังแกร๊ก

ทั้งสองหิ้วปีกซ่าจู้ขึ้นมา ซ่าจู้แม้จะเจ็บเจียนตาย แต่ก็ยังถลึงตาจ้องสวีต้าเม่าเขม็ง

สารวัตรจางหันไปมองสวีต้าเม่า ดูจากสีหน้าอีกฝ่าย ในใจก็เดาได้เจ็ดแปดส่วนแล้ว

"คุณมีหลักฐานไหม?"

ตามขั้นตอน ในเมื่อหยางเสี่ยวเทาแจ้งความ ก็ต้องสอบสวนต่อ

"สารวัตรจาง เมื่อกี้ผมได้ยินเหออวี่จู้บอกว่า เขาเห็นคนที่แกล้งเขาวิ่งเข้าไปในโรงงานที่สาม"

"ถึงจะเห็นหน้าไม่ชัด แต่ต้องมีคนวิ่งเข้าไปแน่ๆ"

ซ่าจู้ถุยน้ำลาย "ฉันเห็นชัดเจน มันวิ่งเข้าไปในโรงงานที่สามพวกแกแน่ๆ!"

หยางเสี่ยวเทาพูดต่อ "ผมอยู่ในโรงงานตลอด บังเอิญเห็นสวีต้าเม่าวิ่งลับๆ ล่อๆ เข้ามาจากข้างนอก แล้วก็แทรกตัวเข้าไปในฝูงชน"

"แถมยังคอยหลบเหออวี่จู้ที่พุ่งเข้ามาด้วย ต้องเป็นเพราะทำผิดแล้วร้อนตัวแน่ๆ"

"สารวัตรจาง คุณลองถามคนในโรงงานที่สามดูได้ ไม่ใช่แค่ผมคนเดียวที่เห็นสวีต้าเม่าวิ่งเข้ามา"

พอหยางเสี่ยวเทาพูดจบ ก็มีคนในที่เกิดเหตุยืนยัน

"สารวัตรจาง ผมหวังลี่จากโรงงานที่สาม ผมอยู่ข้างหลังเห็นสวีต้าเม่าวิ่งเข้ามาจริงๆ แล้วซ่าจู้ก็พุ่งเข้ามาในโรงงาน ต่อมาก็โดนคนไล่ออกไป"

"ผมก็เห็น สวีต้าเม่าหลบอยู่หลังผมนี่แหละ"

กำแพงพังคนรุมผลัก กลองแตกคนรุมตี

ถ้าไม่มีคนเปิดประเด็น คนในบ้านนี้ก็คงดูเป็นเรื่องสนุก

แต่ตอนนี้หยางเสี่ยวเทาเป็นคนเริ่ม ทุกคนย่อมเต็มใจผสมโรง ให้เรื่องมันสนุกยิ่งขึ้น

"พะ พวกแก..."

สวีต้าเม่าโกรธจนชี้หน้าด่าคนรอบข้าง แต่ไม่มีใครไว้หน้าเขา

อีกอย่าง สันดานสวีต้าเม่าเป็นยังไงคนในบ้านรู้ดี

คนทรยศหักหลัง สิ่งที่กลัวที่สุดคือการทำให้คนส่วนใหญ่โกรธแค้น

สารวัตรจางตีหน้าขรึม มองไปที่สวีต้าเม่า

"คุณจะว่ายังไง?"

สวีต้าเม่าหน้าเหมือนร้องไห้ มือไม้ไม่รู้จะวางตรงไหน เดี๋ยวประสานมือเดี๋ยวพนมมือ เหมือนจะกราบไหว้ขอร้อง

"สวีต้าเม่า ยังไม่สารภาพอีก?"

สารวัตรจางตะคอกเสียงเย็น สวีต้าเม่าสะดุ้งโหยงแทบทรุดลงพื้น พยายามยืนให้มั่น สมองหมุนจี๋ ในที่สุดก็หาข้อแก้ตัวได้

"สารวัตรจาง สารวัตรจาง ผมยอมรับผิดครับ"

"แต่ แต่ผมไม่ได้ตั้งใจนะ!"

สวีต้าเม่าเริ่มเรียบเรียงความคิด "ผมแค่ออกไปสูบบุหรี่ แล้วเตะก้อนหินเล่น บังเอิญไปโดนสหายเหออวี่จู้ที่กำลังเข้าห้องน้ำพอดี"

"ผมไม่ทันระวังจริงๆ ไม่ได้ตั้งใจครับ!"

สวีต้าเม่าพูดเสียงอ่อยทำหน้าตาน่าสงสาร

"ไม่ได้ตั้งใจ? แล้วคุณวิ่งทำไม? ทำไมไม่อธิบายให้ชัดเจน? แล้วทำไมต้องรอให้โดนแจ้งจับก่อนถึงค่อยพูด?"

สารวัตรจางไม่ได้หลอกง่ายๆ หมอนี่จงใจชัดๆ ไม่งั้นหินก้อนใหญ่แค่ไหนถึงจะทำให้น้ำกระเด็นใส่ทั้งตัวได้?

สวีต้าเม่าก็ไม่ใช่คนโง่ จะไปเตะหินก้อนใหญ่ทำไม?

"สารวัตรจาง สารวัตรจาง ผมกลัวจริงๆ ถึงได้วิ่ง"

"คุณไม่รู้หรอก เหออวี่จู้เป็นพวกบ้าความรุนแรง ปกติในบ้านก็ไล่ตีผมประจำ ถ้าโดนจับได้ ผมคงโดนตีตายแน่!"

"ผมจะไม่วิ่งได้ไง?"

"เมื่อกี้ พอหยางเสี่ยวเทาพูดขึ้นมา ผมถึงเพิ่งนึกออก"

สวีต้าเม่าแถสีข้างถลอก สายตาซ่าจู้แทบจะกินเลือดกินเนื้อ

วันนี้เขาไม่เพียงสอบไม่ผ่าน โดนคนหัวเราะเยาะ แถมยังโดนหยางเสี่ยวเทาซ้อมจนน่วม เสียทั้งหน้าเสียทั้งตัว ร่างกายยังเจ็บระบมไปหมด

และต้นเหตุทั้งหมด ก็คือสวีต้าเม่า

ไอ้สวีต้าเม่าสมควรตาย

สารวัตรจางมองคนรอบข้าง ตอนนี้หิมะตกหนักเหมือนขนห่าน พื้นดินเริ่มขาวโพลน

"เอาล่ะ เรื่องราวชัดเจนแล้ว"

"เหตุการณ์วันนี้เริ่มต้นจากสวีต้าเม่าสร้างความเสียหายให้เหออวี่จู้ เหออวี่จู้ไม่แยกแยะถูกผิดใส่ร้ายหยางเสี่ยวเทา จึงเกิดเรื่องราวตามมา"

"โทษของเหออวี่จู้คงเดิม ส่วนสวีต้าเม่า"

สวีต้าเม่าตัวสั่น รู้ว่านี่คือการตัดสินโทษแล้ว หน้าตายิ่งตึงเครียด

"สวีต้าเม่าทำลายการสอบของเหออวี่จู้ พฤติการณ์เลวร้าย ให้ชดใช้เหออวี่จู้สิบหยวน"

"หลังเกิดเหตุไม่ยอมอธิบาย ไม่ระงับเหตุการณ์ ทำลายความสามัคคีของเพื่อนบ้านอย่างร้ายแรง รบกวนความสงบเรียบร้อยของสังคม จึงตัดสินให้กักขังเป็นเวลาสามวัน เพื่อไม่ให้เป็นเยี่ยงอย่าง!"

สวีต้าเม่าหน้าถอดสี แม้จะโดนขังแค่สามวัน น้อยกว่าซ่าจู้ แต่ก็ถือเป็นประวัติด่างพร้อย ถ้ามีประวัติอาชญากรรม อนาคตจบเห่แน่

สารวัตรจางพูดจบ ก็ให้เสี่ยวหลี่เข้ามาเตรียมคุมตัวสวีต้าเม่า

ตอนนั้นเอง พ่อสวีที่เพิ่งกลับมาจากข้างนอกได้ยินเรื่องราวทั้งหมด ใจหายวาบ ช่วงเวลาสำคัญแบบนี้ จะให้ต้าเม่ามีเรื่องไม่ได้เด็ดขาด

รีบวิ่งฝ่าฝูงชนเข้ามา ขวางทางสารวัตรจางไว้

"สารวัตรจาง สารวัตรจาง"

"คุณคือ?"

"ผมเป็นพ่อของสวีต้าเม่าครับ!"

พ่อสวีพูดด้วยความร้อนรน แล้วหันไปถีบสวีต้าเม่าล้มคว่ำ "ไอ้ลูกเวร!"

คนรอบข้างต่างตกตะลึง จากนั้นก็เห็นพ่อสวีหันมาหาสารวัตรจาง "สารวัตรจาง ดูสิครับ นี่เป็นแค่การล้อเล่นกันของเด็กๆ"

"ต้าเม่ากับจู้จื่อโตมาด้วยกัน ทะเลาะกันมาแต่เล็กแต่น้อย ทั้งบ้านรู้ดี หัวหน้าหวังที่สำนักงานถนนก็รู้"

"เด็กสองคนนี้วันไหนไม่ตีกันบ้าง?"

"สารวัตรจาง เด็กตีกันแค่บริหารร่างกาย ไม่ต้องถึงกับจับไปขังหรอกมั้งครับ!"

พูดจบก็วิ่งไปหาเหออวี่จู้ คุกเข่าลงดังตุ้บ

"จู้จื่อ จู้จื่อ ลุงขอร้องล่ะ เอ็งกับต้าเม่าโตมาด้วยกัน ครั้งนี้ยกโทษให้มันเถอะนะ"

"จู้จื่อ ลุงขอล่ะ!"

คำพูดจริงใจ สีหน้าเจ็บปวด

คนรอบข้างต่างแสดงสีหน้าสงสาร สวีต้าเม่าแม้จะรู้สึกขายหน้า แต่พอนึกถึงเรื่องติดคุก ก็ยอมหมอบนิ่งอยู่กับพื้น มองซ่าจู้ด้วยสายตาอาฆาตลึกๆ

"สักวันหนึ่ง ฉันจะทำให้แกมาคุกเข่าต่อหน้าฉัน"

"แล้วก็ถีบส่งซะ!"

ซ่าจู้โดนไม้นี้เข้าไป นึกถึงบ้านตระกูลสวีที่อยู่ด้วยกันมาหลายปี แม้จะมีกระทบกระทั่งกันบ้าง แต่ก็เป็นเพื่อนบ้านเก่าแก่ เห็นสภาพพ่อสวีแบบนี้ ความโกรธก็อ่อนลง

"ลุงสวี ลุกขึ้นเถอะ"

ซ่าจู้พูดอย่างเหงาหงอย เขาไม่ได้โง่ จิตใจก็ไม่ได้เลวร้าย

แค่ขาดสติไปบ้าง บางทีก็ทำเรื่องงี่เง่า

"สารวัตรจาง ผม ผมไม่เอาเรื่องสวีต้าเม่าแล้ว จะเป็นยังไงครับ?"

สารวัตรจางมองการแสดงของพ่อสวี คนตาถึงดูปราดเดียวก็รู้ว่านี่คือการยอมหักไม่ยอมงอเพื่อรักษาตัวรอด แต่ดันมีคนบ้าจี้ตามซะงั้น

ช่างเป็น พ่อพระผู้โง่เขลาจริงๆ!

"ถ้าคุณไม่เอาเรื่อง ค่าเสียหายก็ยกเลิกได้ แต่การรบกวนความสงบเรียบร้อย สร้างผลกระทบที่ไม่ดีต่อสังคม โทษกักขังยังคงเดิม!"

ซ่าจู้ได้ยินดังนั้น ก็ไม่พูดอะไรอีก

พ่อสวีได้ยิน รีบโค้งคำนับขอโทษเพื่อนบ้านรอบทิศ "ขอโทษครับ เพื่อนบ้านทุกท่านขอโทษจริงๆ ขอร้องล่ะครับ ช่วยพูดขอความเมตตาหน่อย ต้าเม่ายังหนุ่ม จะให้หมดอนาคตแบบนี้ไม่ได้!"

พูดจบก็โค้งแล้วโค้งอีก หมุนตัวรอบทิศ ไม่ยอมหยุด

คนรอบข้างเงียบไปครู่หนึ่ง จากนั้นก็เริ่มมีคนพูดกับสารวัตรจาง

ตอนนั้นเอง หลิวไห่จงก็ก้าวออกมาอีกครั้ง "สารวัตรจาง สหายสวีต้าเม่าสำนึกผิดแล้ว พวกเราเพื่อนบ้านก็ให้อภัยเขาแล้ว"

"ท่านลองให้โอกาสเด็กมันกลับตัวกลับใจเถอะครับ ผมในฐานะพ่อบ้านสองของที่นี่จะคอยสอดส่องดูแลเขาอย่างดี ไม่ให้สร้างความเดือดร้อนให้ทางการอีก"

คนรอบข้างก็เริ่มช่วยพูด สารวัตรจางเห็นดังนั้นก็พยักหน้า

"ตกลง ในเมื่อมวลชนให้อภัยในความผิดของคุณ ก็ให้ยกเว้นโทษกักขัง"

"ให้บำเพ็ญประโยชน์กวาดลานบ้านเป็นเวลาหนึ่งเดือน เรื่องนี้พวกพ่อบ้านต้องดูแลให้ดี ผมจะให้คนจากสำนักงานถนนมาตรวจสอบ"

"ถ้ามีปัญหาอีก จะลงโทษทบต้นทบดอก!"

"ครับ ครับ ขอบคุณสารวัตรจาง ขอบคุณพี่ป้าน้าอา ขอบคุณทุกคนมากครับ!"

พ่อสวีซาบซึ้งใจ รีบดึงสวีต้าเม่าที่พื้นลากกลับไปลานหลัง

ในฝูงชน หยางเสี่ยวเทามองแผ่นหลังพ่อสวี คิดในใจ "นี่ก็เป็นคนเจ้าเล่ห์เพทุบายเหมือนกัน!"

"ทางที่ดีอย่ามายุ่งกับฉัน ไม่งั้นไม่สนหรอกว่าเป็นคนหรือผี!"

ทางด้านนี้จัดการเรื่องสวีต้าเม่าเสร็จ สารวัตรจางก็จะพาซ่าจู้กลับโรงพัก

บ้านสี่ประสานแห่งนี้เขาไม่อยากอยู่ต่อแม้แต่วินาทีเดียว กลัวจะอดใจไม่ไหวจับพวกมันไปให้หมด

ทว่า เรื่องราวมักจะเป็นเช่นนี้ ยิ่งกลัวอะไรก็ยิ่งเจอ

เท้าหน้ายังไม่ทันก้าวพ้นลานกลาง เสียงที่ไม่อยากได้ยินที่สุดก็ดังขึ้นจากด้านหลัง

"สารวัตรจาง สารวัตรจางคะ!"

(จบแล้ว)