บทที่ 9 - ระบบเริ่มทำงาน

"ดวงอาทิตย์ส่องแสงจ้า ดอกไม้ยิ้มให้ข้า นกน้อยบอกว่า เช้า เช้า เช้า ทำไมเจ้าถึงแบกกระเป๋าระเบิด!"

ในห้องผู้ป่วยอันว่างเปล่า เสียงเพลงทำนองเดียวดังก้องขึ้น ทำให้พยาบาลที่ถือกล่องข้าวเข้ามาถึงกับหลุดขำ

"พยาบาลหลี่ อารมณ์ดีจังนะครับ!"

หยางเสี่ยวเทาเห็นคนมาก็เอ่ยแซวทันที พยาบาลสาวก็ไม่ถือสา เดินมาวางกล่องข้าวข้างเตียง

"เธอเนี่ยนะ ร้องเพลงอะไรเละเทะไปหมด ยุคนี้ยังต้องแบกกระเป๋าระเบิดอะไรกันอีก?"

"วันๆ คิดแต่เรื่องอะไรฮึ?"

"รีบกินข้าว กินเสร็จจะได้ออกจากโรงพยาบาล!"

พยาบาลหลี่บ่นกระปอดกระแปดไปชุดใหญ่ หยางเสี่ยวเทาก็ไม่ถือสา

หยิบกล่องข้าวขึ้นมา ข้างในเป็นโจ๊กข้าวโพด ข้างๆ มีหัวไชเท้าดองนิดหน่อย

หยางเสี่ยวเทายกขึ้นซด ไม่สนใจว่าจะบาดคอ ซดโฮกๆ ลงไป

"พยาบาลหลี่ อยู่ที่นี่มีข้าวกินมีน้ำดื่ม ดีจะตาย กลับบ้านไปหนาวก็หนาว สู้ที่นี่ไม่ได้หรอก!"

"เธอนี่นะ พูดจาเรื่อยเปื่อย?"

"อยู่ที่นี่วันนึงเสียตั้งหยวนกว่า มีใครเขาผลาญเงินแบบนี้กัน เชื่อพี่ รีบหายแล้วกลับบ้านไปใช้ชีวิต เก็บเงินหาเมีย อยู่แบบสงบสุขดีกว่า!"

หยางเสี่ยวเทายิ้มเฝื่อนๆ เห็นได้ชัดว่าเธอไม่รู้เรื่องราวในบ้านสี่ประสาน เขาเองก็ไม่อยากจะเล่า รออีกสองวันร่างกายดีขึ้นค่อยกลับไปแล้วกัน

"รับทราบครับ พยาบาลหลี่!"

เห็นสีหน้าท่าทางของหยางเสี่ยวเทาเปลี่ยนไปกะทันหัน พยาบาลหลี่ก็รู้ตัวว่าพูดมากไปหน่อย แต่คนยุคนี้ซื่อสัตย์จริงใจ มีอะไรก็พูดกันตรงๆ ไม่ปิดบัง ยิ่งเป็นวัยรุ่นหญิงยุคใหม่ ยิ่งต้องกล้าคิดกล้าทำ

"จริงสิ พยาบาลหลี่ ผมอยู่ที่นี่เบื่อจะตาย พี่พอจะหาหนังสือมาให้ผมอ่านแก้เซ็งสักสองเล่มได้ไหมครับ?"

"อ่านหนังสือ?"

"ใช่ครับ หนังสืออะไรก็ได้!"

ที่นึกขึ้นได้ก็เพราะภารกิจเปิดใช้งานระบบ จะเปิดใช้งานระบบได้ ต้องผ่านการทดสอบช่างกลึงระดับหนึ่ง กลายเป็นพนักงานประจำให้ได้เสียก่อน

ด้วยฝีมือตอนนี้ของเขาไม่มีทางผ่านแน่ อยากจะผ่านก็ต้องพึ่งระบบเท่านั้น

ส่วนจะหาหน่วยกิตยังไง เขาก็ยังไม่มีไอเดีย

เวลาเหลือน้อยเต็มที เขาเลยต้องหาหนังสือมาลองอ่านดู เผื่อจะได้หน่วยกิตบ้าง

"ที่ฉันไม่มีหนังสือหรอก แต่ลุงหวังคนเฝ้าประตูมีอยู่ไม่กี่เล่ม เดี๋ยวฉันไปหามาให้สักเล่มนะ!"

"ขอบคุณครับพี่!"

พยาบาลหลี่เก็บกวาดเรียบร้อย ให้หยางเสี่ยวเทาลงจากเตียงยืดเส้นยืดสายหน่อย แล้วก็เดินออกไป

ผ่านไปสักพัก พยาบาลตัวเล็กๆ คนหนึ่งก็เดินเข้ามา ในมือถือหนังสือ "ซ้องกั๋ง" (Shui Hu Zhuan) เล่มหนาเตอะ แถมยังเป็นฉบับเก่า ตัวอักษรข้างในเป็นตัวเต็มทั้งหมด

ถึงจะพอเดาได้จากความรู้ภาษาจีนดั้งเดิม แต่ดูแล้วก็ไม่สบายตาเท่าตัวย่อ

แต่ในยุคนี้ มีหนังสือให้อ่านก็บุญแล้ว อีกอย่างเขาก็ต้องเรียนรู้ตัวเต็มไว้ด้วย เพราะตัวย่อเพิ่งจะเริ่มแพร่หลาย หนังสือในห้องสมุดส่วนใหญ่ยังคงเป็นตัวเต็ม

ถ้าจะใช้ระบบการเรียนรู้ให้คุ้มค่า วันข้างหน้าห้องสมุดคือสถานที่ที่ขาดไม่ได้

ในความทรงจำของเขา ตอนนี้ห้องสมุดที่ใกล้โรงงานเหล็กกล้าและบ้านสี่ประสานที่สุดคือห้องสมุดซีจื๋อเหมิน

แต่ถ้านั่งรถเมล์ ต้องต่อรถตั้งสามต่อ ส่วนพาหนะอื่นๆ นอกจากเดินเท้า (รถเมล์สาย 11) ก็มีแต่จักรยาน

ยุคนี้มีจักรยานสักคันก็เหมือนมีแลมโบกินีในโลกอนาคต

เพราะการซื้อจักรยานไม่ใช่แค่ต้องใช้เงินเยอะ แต่ต้องมีตั๋วจักรยานด้วยถึงจะซื้อได้

คนส่วนใหญ่ซื้อรถไม่ได้ ก็เพราะติดไอ้ตั๋วนี่แหละ

แต่ชาติก่อนซื้อแลมโบกินีไม่ไหว ในโลกบ้านสี่ประสานนี้ หยางเสี่ยวเทาอาจจะพอสู้ไหว

แน่นอน เงื่อนไขคือต้องเปิดใช้งานระบบให้สำเร็จ แล้วใช้ระบบสร้างชีวิตที่ดี

"จะไปห้องสมุดต้องมีจดหมายแนะนำตัวถึงจะทำบัตรห้องสมุดได้ นี่ก็เป็นปัญหาอีก"

"ไม่ได้เป็นพนักงานประจำ นี่มันก้าวขาไม่ออกจริงๆ!"

หยางเสี่ยวเทาบ่นอุบ ากนั้นก็รวบรวมสมาธิ เริ่มพลิกอ่านซ้องกั๋ง

ดูออกเลยว่าลุงหวังคนเฝ้าประตูเป็นคนรักหนังสือ หนังสือถูกพลิกอ่านหลายรอบแต่ทุกหน้ายังได้รับการดูแลอย่างดี ไม่มีรอยพับ รอยขีดข่วน

หยางเสี่ยวเทาก็ต้องถนอมมันเหมือนกัน ยังไงก็ยืมเขามา

ดังนั้น อาศัยความรู้เรื่องเนื้อเรื่องจากชาติก่อน บวกกับความเข้าใจในตัวอักษร ยังไม่ทันเที่ยง หยางเสี่ยวเทาก็พลิกซ้องกั๋งไปจนหน้าสุดท้าย

เมื่อปิดหน้าสุดท้ายลง เสียงเครื่องจักรก็ดังขึ้นในหัวอีกครั้ง

"ติ๊ง โฮสต์อ่าน 'ซ้องกั๋ง' แบบคร่าวๆ จบ ได้รับหน่วยกิต 5 แต้ม!"

หยางเสี่ยวเทาอ่านทีละคำ ใบหน้าฉายแววยินดี

"5 แต้ม? ได้หน่วยกิตจริงด้วยแฮะ!"

"แต่ว่า แค่ 5 แต้ม? หรือว่าสี่สุดยอดวรรณกรรมจะมีค่าแค่นี้? ไม่ให้เกียรติบรรพบุรุษเลยนะ!"

หยางเสี่ยวเทาคำนวณเวลา ระบบกำหนดให้ทำภารกิจสำเร็จภายในห้าวัน หมายความว่าวันที่ห้าต้องผ่านการทดสอบ เวลาที่เหลือก็คือสี่วัน

หักเมื่อเช้านี้ออกไป ก็เหลือสามวันครึ่ง

ด้วยความเร็วระดับนี้ ต่อให้ไม่ต้องหลับต้องนอน ก็ได้แค่ 80 แต้ม ส่วนการอัปเลเวลหนึ่งต้องใช้ 100 แต้ม ไม่มีทางทำภารกิจสำเร็จ

ภารกิจล้มเหลว ก็หมายถึงระบบหายไป

"เดี๋ยวสิ อ่านแบบคร่าวๆ? หรือว่า?"

หยางเสี่ยวเทาเกิดข้อสันนิษฐานในใจ รีบหยิบมาอ่านใหม่ทันที

ครั้งนี้ หยางเสี่ยวเทาอ่านทีละคำทีละประโยค บวกกับการวิเคราะห์เนื้อเรื่อง ทำให้ไปได้ช้ามาก

แม้แต่ตอนเที่ยงพยาบาลตัวเล็กเอาข้าวมาส่ง เขาก็ไม่รู้สึกตัว แค่วางกล่องข้าวไว้ข้างๆ กินไปนิดหน่อยแล้วก็อ่านต่อ

ครั้งนี้ อ่านยิงยาวไปจนค่ำ ไฟทางเดินในโรงพยาบาลเปิดขึ้น ถึงจะอ่าน "ซ้องกั๋ง" เล่มนี้จบ

รู้สึกแสบตา ขยี้ขมับ หลับตานึกย้อนเรื่องราวซ้องกั๋งในหัวรอบหนึ่ง ในที่สุดก็ได้ยินเสียงเครื่องจักรอีกครั้ง

"ติ๊ง โฮสต์อ่าน 'ซ้องกั๋ง' อย่างแตกฉาน ได้รับหน่วยกิต 38 แต้ม!"

"เยส! แบบนี้สิถึงจะถูก!"

รวดเดียวได้มา 43 แต้ม เกือบครึ่งแล้ว ถ้าอ่านอีกรอบ ก็น่าจะทำภารกิจสำเร็จได้ไม่ยาก

หยางเสี่ยวเทากลั้นความตื่นเต้น เปิดกล่องข้าวที่เย็นชืด ข้างในเป็นผัดผักกาดขาว กับหมั่นโถวแป้งข้าวโพดสองลูก ถึงน้ำมันจะน้อย แต่ก็พอยัดลงท้องได้

รีบกินจนหมด มองดูฟ้า แสงในห้องมืดสลัว หยางเสี่ยวเทาใส่เสื้อให้เรียบร้อย เดินไปที่ระเบียงทางเดิน อาศัยแสงไฟ อาศัยจังหวะนี้อ่านอีกรอบ

ตอนนี้เขาไม่สนว่าทางเดินโรงพยาบาลจะวังเวงแค่ไหน นั่งลงบนม้านั่งกางหนังสือออก เริ่มตะลุยอ่านรอบใหม่

ยุคนี้คนป่วยนอนโรงพยาบาลไม่เยอะ พยาบาลเข้าเวรเลยอยู่แต่ในเคาน์เตอร์ ถ้าไม่มีเรื่องก็ไม่ออกมาเดินตรวจตากลมหนาว ย่อมไม่มารบกวนเขา

หยางเสี่ยวเทานั่งพลิกหนังสือทีละหน้าอยู่อย่างนั้น

เพียงแต่ครั้งนี้อาจจะอ่านเร็วไป หรืออาจจะเป็นเพราะสภาพแวดล้อม หนาวเกินไป มืดเกินไป

จนกระทั่งกลางดึก ก็อ่านจบอีกรอบ

แล้วก็กลับมาที่เตียง ขดตัวอยู่ในผ้าห่ม รอแล้วรอเล่า จนกระทั่งหยางเสี่ยวเทาทนความง่วงไม่ไหวถึงได้ยินเสียงเครื่องจักร

สะดุ้งตื่นขึ้นมาทันที

ทว่า พอได้ยินข้อความจากระบบ ร่างกายก็ห่อเหี่ยวลงทันตา

"ติ๊ง! โฮสต์อ่าน 'ซ้องกั๋ง' แบบคร่าวๆ จบ ไม่ถึงระดับแตกฉาน ไม่ได้รับหน่วยกิต!"

หยางเสี่ยวเทานั่งทบทวนอยู่ครู่หนึ่ง ในที่สุดก็เข้าใจ ไม่ใช่แค่อ่านจบแล้วจะได้หน่วยกิต

หมายความว่า เขาไม่สามารถขูดรีดคะแนนจากหนังสือเล่มเดิมได้ตลอด ถ้าอยากจะได้คะแนน ก็ต้องยกระดับความสามารถในการอ่านเรียนรู้

เหมือนตอนแรกอ่านคร่าวๆ แล้วมาอ่านแตกฉาน ต้องพัฒนาขึ้นเรื่อยๆ ถ้าอยากได้หน่วยกิตจาก "ซ้องกั๋ง" ต่อ เว้นแต่จะอ่านให้ลึกซึ้งยิ่งกว่าระดับแตกฉาน

แต่ด้วยความสามารถของเขาตอนนี้ ทำได้แค่นี้ก็แทบรากเลือดแล้ว จะให้ยกระดับขึ้นไปอีก สู้เปลี่ยนเล่มใหม่ดีกว่า

นอนลงบนเตียง หยางเสี่ยวเทาตั้งใจว่าพรุ่งนี้จะเปลี่ยนหนังสือเล่มใหม่ แล้วก็หลับไป

พอตื่นมาอีกทีในเช้าวันรุ่งขึ้น หยางเสี่ยวเทาลองขยับตัว ตรงอื่นไม่เจ็บแล้ว มีแค่ขาที่ยังรู้สึกไม่ค่อยดี แต่ก็ไม่กระทบการเดินเหิน

ลุกจากเตียง ยืดเส้นยืดสาย นึกขึ้นได้ว่านี่วันที่สามแล้ว ภารกิจยังเหลืออีกครึ่ง ในใจก็ร้อนรนแปลกๆ

ประตูถูกผลักออก พยาบาลหลี่เอาอาหารเช้ามาส่งตามปกติ

"พยาบาลหลี่ ซ้องกั๋งเล่มนี้ผมอ่านจบแล้ว พี่ช่วยยืมมาอีกสักสองเล่มได้ไหมครับ?"

ตอนนี้ได้แต่ภาวนาให้ลุงหวังคนเฝ้าประตูยังมีหนังสือเล่มอื่นอีก

พยาบาลหลี่รับซ้องกั๋งไป หนีบไว้ใต้รักแร้โดยไม่มอง

"เจ้าหนู คิดว่ามาตากอากาศรึไง?"

"ยังอยากจะออกจากโรงพยาบาลไหม?"

หยางเสี่ยวเทาพูดทีเล่นทีจริง "พยาบาลหลี่ ที่อื่นไม่เป็นไรแล้ว แต่ขานี่สิ!"

หยางเสี่ยวเทาชี้ไปที่น่องที่ยังเขียวช้ำ "ผมก็ต้องเดินออกไปให้ได้นะ!"

"ผมว่าอีกสักวัน ก็คงโอเคแล้ว!"

พยาบาลหลี่มองดูก็พยักหน้า "ก็ได้ พักผ่อนให้เยอะๆ ดูตาเธอสิ ถ้าจะเป็นแบบนี้ก็อย่าอ่านเลย!"

"มะ ไม่เป็นไรครับ ผมแค่ว่างจัดเลยอ่านเพลินไปหน่อย พยาบาลหลี่วางใจเถอะ ผมจะพักผ่อนให้เต็มที่ รีบออกจากโรงพยาบาล กลับไปทำประโยชน์ให้สังคมต่อครับ"

"เชื่อตายล่ะ!"

พยาบาลหลี่พูดจบก็เดินออกไป แต่ก็จำคำขอของหยางเสี่ยวเทาไว้ในใจ

สักพัก พยาบาลตัวเล็กคนเดิมก็เดินเข้ามา ยิ้มแย้มวางหนังสือ "สามก๊ก" (Romance of the Three Kingdoms) ไว้ที่หัวเตียง แล้วก็ยิ้มร่าเดินออกไป

"ถึงกับเป็น 'สามก๊ก' เชียว?"

เห็นหนังสือที่วางอยู่ หยางเสี่ยวเทาแปลกใจนิดหน่อย

ยุคนี้แม้จะมีคำว่าสี่สุดยอดวรรณกรรมแล้ว แต่การจะหามาให้ครบ ไม่ใช่เรื่องง่าย

"ลุงหวังคนนี้ ไม่ธรรมดาแฮะ!"

ไม่คิดฟุ้งซ่าน หยางเสี่ยวเทาเริ่มอ่านหนังสือทันที เพื่อภารกิจ สู้โว้ย

จากประสบการณ์อ่านซ้องกั๋ง หยางเสี่ยวเทาตั้งสมาธิ หวังจะอ่านให้แตกฉานในรอบเดียว

สามก๊กเล่มนี้ด้านบนเป็นภาษาจีนโบราณ ด้านหลังเป็นภาษาจีนปัจจุบัน

หยางเสี่ยวเทาไม่อ่านภาษาโบราณ เวลาและพลังงานมีจำกัด แถมยังเป็นตัวเต็ม จะให้อ่านแตกฉานยากเกินไป

เลยทุ่มสมาธิไปที่ภาษาปัจจุบัน

หยางเสี่ยวเทาอ่านไป พลางนึกถึงฉากในหนังและซีรีส์จากชาติก่อน ทำความเข้าใจขุนนางบุ๋นบู๊ในสามก๊ก เจาะลึกเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น

แม้จำนวนคำจะน้อยกว่าซ้องกั๋ง แต่พออ่านเข้าจริง หยางเสี่ยวเทาใช้เวลามากกว่าตอนอ่านแตกฉานซ้องกั๋งเสียอีก

เวลาล่วงเลยไปทีละนิด พยาบาลตัวเล็กมาส่งข้าวเห็นสภาพหยางเสี่ยวเทาแบบนี้ ก็ไม่รบกวน แค่ไปรายงานสถานการณ์ให้พยาบาลหลี่ทราบ

พยาบาลหลี่ก็จนใจ ยุคนี้คนนอนโรงพยาบาลแล้วอ่านหนังสือเอาเป็นเอาตายแบบนี้ไม่มีหรอก

ใจอยากจะไปห้าม แต่นึกได้ว่าไม่ต่างกันแค่วันเดียว เลยปล่อยเลยตามเลย

แค่กำชับพยาบาลตัวเล็กให้ช่วยดูหน่อย นี่เป็นคนที่หัวหน้าสำนักงานเขตกำชับมาเป็นพิเศษ

ดวงตะวันค่อยๆ เปลี่ยนตำแหน่งบนท้องฟ้า จนคล้อยต่ำไปทางทิศตะวันตก หยางเสี่ยวเทาถึงได้ปิดหนังสือลง

หนึ่งวัน อ่านจบเจ็ดแสนกว่าคำ ไม่เพียงต้องเข้าถึงความยิ่งใหญ่ของสงคราม แต่ยังต้องสอดแทรกกลยุทธ์ต่างๆ ทำความเข้าใจสถานการณ์หลากหลาย

หยางเสี่ยวเทารู้สึกหัวสมองมึนงง บวมเป่งไปหมด

"ติ๊ง! โฮสต์อ่าน 'สามก๊ก' อย่างละเอียด ได้รับหน่วยกิต 60 แต้ม!"

"ติ๊ง โฮสต์ได้รับหน่วยกิต ครบตามกำหนดภารกิจเปิดใช้งานระบบ!"

"ติ๊ง ระดับปัจจุบันของโฮสต์คือเด็กฝึกงานช่างกลึง ต้องการใช้หน่วยกิต 100 แต้ม เพื่อเลื่อนระดับช่างกลึงหรือไม่?"

เสียงแจ้งเตือนดังรัวๆ หยางเสี่ยวเทากลั้นความตื่นเต้นที่รอคอยมานาน

"ใช้!"

เลือกอย่างไม่ลังเล หน่วยกิต 103 แต้ม เหลือแค่ 3 แต้มในพริบตา

จากนั้น ความรู้เกี่ยวกับงานช่างกลึงก็หลั่งไหลเข้ามาในสมอง ปัญหาเรื่องการบรรจุเป็นพนักงานประจำที่กวนใจเจ้าของร่างเดิมมาตลอด มลายหายไปในพริบตา

วินาทีนี้ เขาครอบครองความสามารถของช่างกลึงระดับหนึ่งอย่างสมบูรณ์

ยิ่งไปกว่านั้น เพราะระบบถ่ายทอดทักษะระดับสมบูรณ์แบบมาให้ เทียบเท่าประสบการณ์ของช่างกลึงเก่าแก่สิบกว่าปี ทำให้หยางเสี่ยวเทาไม่เพียงแค่ทำได้ แต่กลายเป็นยอดฝีมือในหมู่ช่างกลึงระดับหนึ่ง

"ติ๊ง โฮสต์ทำภารกิจเปิดใช้งานสำเร็จ ระบบการเรียนรู้อันแสนสุขกำลังเริ่มทำงาน โปรดรอสักครู่!"

ตามมาด้วยเสียงเครื่องจักร หยางเสี่ยวเทารู้สึกเหมือนยกภูเขาออกจากอก

นอนแผ่บนเตียงเย็นเฉียบ แสงตะวันยามเย็นสาดส่องใบหน้า อบอุ่นและอ่อนโยน

หลับตาลงนอนบนเตียง น้ำตาสองสายไหลรินลงมาจากหางตา

ไม่รู้ว่าเป็นเพราะอ่านหนังสือจนล้า หรือเพราะดีใจจนตื้นตัน

รสชาติเป็นอย่างไร รู้อยู่แก่ใจตน

(จบแล้ว)